1
00:00:23,480 --> 00:00:25,160
{\an8}ئەی خوایە گیان.

2
00:00:29,920 --> 00:00:31,000
ئۆی.

3
00:00:35,320 --> 00:00:36,320
ئۆی.

4
00:00:37,840 --> 00:00:39,200
ئاها!

5
00:00:41,440 --> 00:00:43,000
{\an8}پێترا وتی...

6
00:00:44,760 --> 00:00:46,760
پاککەرەوەکە فۆبێکی هەبوو.

7
00:00:50,200 --> 00:00:51,040
ئێلسا!

8
00:00:52,160 --> 00:00:53,120
پاککەرەوە!

9
00:00:53,200 --> 00:00:54,320
بەڵێ!

10
00:01:11,080 --> 00:01:12,120
ئۆی.

11
00:01:16,760 --> 00:01:18,920
سڵاو. ببورە کە بێزارت دەکەم.

12
00:01:19,000 --> 00:01:20,600
من ترێڤەرم.

13
00:01:20,680 --> 00:01:24,320
من ماڵەوەم بۆ خێزانی شوارزنبۆکس
لە فلاتەکەی پێنت هاوس.

14
00:01:25,400 --> 00:01:26,560
م.م.

15
00:01:26,640 --> 00:01:29,280
وە، بەداخەوە،
من بەبێ فۆبەکەم هاتوومەتە دەرەوە.

16
00:01:30,160 --> 00:01:31,560
بۆ ئەوەی هەستێتەوە.

17
00:01:31,640 --> 00:01:32,840
مم؟

18
00:01:32,920 --> 00:01:35,400
وە هەروەها مۆبایلەکەم.

19
00:01:38,120 --> 00:01:39,840
بەڵێ، من فۆبێکم هەیە.

20
00:01:39,920 --> 00:01:41,160
ئای، نایاب.

21
00:01:41,240 --> 00:01:43,960
باشە سەیرکە،
دەزانم ئەمە چاکەیەکی گەورەیە بۆ ئەوەی داوای بکەم،

22
00:01:44,040 --> 00:01:46,320
بەڵام ڕەنگە دەتوانیت بیهێنیتە سەر؟

23
00:01:46,400 --> 00:01:49,600
پێویستم پێی دەبێت
بۆ ئەوەی سەرەتا لەگەڵ پێترا قسە بکات.

24
00:01:49,680 --> 00:01:51,520
ئەگەر پێترا وتی باشە، ئەوا باشە.

25
00:01:51,600 --> 00:01:55,680
کەواتە دەتوانیت پەیوەندی بە پێترا بکەیت،
پاشان پەیوەندیم پێوە بکەنەوە لەسەر ئەم ژمارەیە؟

26
00:01:55,760 --> 00:01:56,920
ئایا ئەوە باش دەبێت؟

27
00:01:58,400 --> 00:02:00,560
سوپاس بۆ تۆ، ئێلسا. بەڕاستی ئەوە میهرەبانییە.
زۆر سوپاس.

28
00:02:04,080 --> 00:02:06,720
ئۆی. ئێستا، شتەکە ئەوەیە،
ئەو بڕیارە پەیوەندی بکاتەوە.

29
00:02:07,320 --> 00:02:09,600
کەواتە، دەتوانم...؟

30
00:02:09,680 --> 00:02:11,560
ئای بۆ خۆشەویستی...

31
00:02:12,320 --> 00:02:13,280
دەست خۆش.

32
00:02:20,760 --> 00:02:22,360
- مەترسە هەمووان.
- ئوو، سڵاو.

33
00:02:22,440 --> 00:02:24,480
جەژنی کریسمس دووبارە دابین دەکرێتەوە!

34
00:02:24,560 --> 00:02:26,080
باشە لیۆنێل.

35
00:02:34,760 --> 00:02:38,560
وەرە. وەرە.

36
00:02:43,080 --> 00:02:44,320
ئەه...

37
00:02:44,400 --> 00:02:46,360
- ...هاوردە نەکردنی چەک.
- باشە.

38
00:02:46,440 --> 00:02:49,120
- شیراز، تکایە. سوپاس.
- لەوێ دەچین.

39
00:02:49,200 --> 00:02:50,040
ئافەرین.

40
00:02:50,120 --> 00:02:52,240
- وەرە من فەرمان دەکەم.
- بابە، وازی لێ بێنە.

41
00:02:52,320 --> 00:02:54,720
دەتەوێت کورسییەک ڕابکێشیت؟

42
00:02:55,400 --> 00:02:57,560
ئای ئەوە زۆر میهرەبانە. ئەه، سوپاس بۆ تۆ.

43
00:02:57,640 --> 00:02:59,840
من دڵنیام، ئم...

44
00:02:59,920 --> 00:03:01,040
ئەه...

45
00:03:01,560 --> 00:03:02,560
ئای، باشە...

46
00:03:16,080 --> 00:03:21,120
باشە با ئەوە بڵێین
من NFT بووم و من...

47
00:03:32,080 --> 00:03:35,000
کە شوارزنبۆخ،
ئەو تاکێکی قێزەونە.

48
00:03:35,520 --> 00:03:37,680
- ئەهـ-هـ.
- سکروج، ئێمە پێی دەڵێین.

49
00:03:38,280 --> 00:03:40,600
تەواوی بیناکەی کڕی
سێ ساڵ لەمەوبەر،

50
00:03:40,680 --> 00:03:41,760
لەگەڵ بەکرێدانی سەرەکی.

51
00:03:42,680 --> 00:03:45,240
ئێستا ئەو... بە زۆر ئێمە دەکاتە دەرەوە.

52
00:03:52,360 --> 00:03:56,200
<i>م. بینگلی، ئەمە جۆرجیا هاکۆپیان</i>ە
<i>لە خزمەتگوزاری کۆمەڵایەتی وێستمینستەرەوە.</i>

53
00:03:56,280 --> 00:03:59,800
من لە ناونیشانی تۆم،
وەڵامدانەوەی داواکاری بانگەوازکردن.

54
00:03:59,880 --> 00:04:02,160
ئەگەر نەتوانم پەیوەندی بکەم
لەگەڵ لایەنی لاواز،

55
00:04:02,240 --> 00:04:04,080
من ئەم بابەتە ڕەوانە دەکەم
گەڕانەوە بۆ پۆلیس،

56
00:04:04,160 --> 00:04:06,360
بۆیە ئەگەر پەیوەندیم پێوە بکەیتەوە
بە زووترین کات تکایە.

57
00:04:06,440 --> 00:04:08,200
سوپاس. ماڵئاوا.

58
00:04:08,800 --> 00:04:10,600
بەکرێدانەکەم لە داهاتوودا کۆتایی هاتووە.

59
00:04:10,680 --> 00:04:13,360
تا سبەی دەبێت لە دەرەوە بم.

60
00:04:13,960 --> 00:04:16,120
دوای ٤٠ ساڵ!

61
00:04:16,200 --> 00:04:18,640
ئۆی!

62
00:04:19,120 --> 00:04:20,960
- سڵاو؟
<i>- سڵاو باوکە.</i>

63
00:04:21,560 --> 00:04:23,360
<i>ئۆه. ئەوە کێیە؟</i>

64
00:04:23,440 --> 00:04:25,120
- ئاه، جیلیان!
- جیلیان؟

65
00:04:25,200 --> 00:04:28,080
جیلیان، هەمووان!

66
00:04:28,160 --> 00:04:30,080
جەژنی کریسمس پیرۆز بێت، جیلیان.

67
00:04:30,160 --> 00:04:31,920
جیلیان! چۆنی؟

68
00:04:32,000 --> 00:04:33,160
جیلیان!

69
00:04:33,240 --> 00:04:34,840
ئای ئازیزم.

70
00:04:34,920 --> 00:04:37,280
- جیلیان دووانەکانی لەبەر دەکات.
- ببوورە.

71
00:04:37,360 --> 00:04:39,360
- چەند قژ.
- دەتوانم...

72
00:04:39,440 --> 00:04:41,720
بەڵێ، زیاتر لە تۆ، کۆڵین.

73
00:04:41,800 --> 00:04:43,080
ئۆی! لە کۆتاییدا!

74
00:04:43,160 --> 00:04:44,040
ببورە جیلیان.

75
00:04:44,880 --> 00:04:46,280
سڵاو، ئێلسا؟

76
00:04:46,360 --> 00:04:48,360
باشە پێترا دەڵێت فۆبت پێدەدەم.

77
00:04:48,440 --> 00:04:50,400
ئای، ئەوە هەواڵێکی خەیاڵییە. سوپاس.

78
00:04:50,480 --> 00:04:53,560
-دوای ٣٠ خولەک دەبم لەوێ.
<i>-باشە، خۆشەویست. سوپاس. بای.</i>

79
00:04:54,560 --> 00:04:55,640
بای.

80
00:05:03,040 --> 00:05:04,800
ئای ئازیز، ئازیز، ئازیز.

81
00:05:06,880 --> 00:05:07,880
ئێلسا؟

82
00:05:09,800 --> 00:05:11,800
زۆر سوپاس بۆ هاتنتان.

83
00:05:13,640 --> 00:05:14,960
ئاه!

84
00:05:15,040 --> 00:05:17,080
ناتوانم پێت بڵێم
چەندە ئەم شتە بەرز دەنرخێنم.

85
00:05:17,160 --> 00:05:18,080
هیچ شتێکی تر؟

86
00:05:18,160 --> 00:05:20,720
ئەه، نەخێر. نەخێر، نەخێر، تەنها...

87
00:05:21,880 --> 00:05:23,360
دڵخۆش، ئەه...

88
00:05:28,800 --> 00:05:30,440
پەڕۆکان!

89
00:05:30,520 --> 00:05:33,240
ئۆی. ئم...

90
00:05:33,920 --> 00:05:34,960
ئەه...

91
00:05:35,040 --> 00:05:36,160
ئم...

92
00:05:37,600 --> 00:05:38,720
ئووه.

93
00:05:49,160 --> 00:05:51,080
بەڵێ! ئاه!

94
00:05:58,320 --> 00:05:59,360
ئای، نەخێر.

95
00:05:59,960 --> 00:06:04,080
نەخێر! نەخێر! نەخێر! نەخێر! نەخێر!

96
00:06:05,080 --> 00:06:07,440
ئای نەخێر!

97
00:06:07,520 --> 00:06:08,760
ئێلسا! ئێلسا!

98
00:06:08,840 --> 00:06:10,240
ئۆی!

99
00:06:14,560 --> 00:06:16,080
ئێلسا!

100
00:06:24,080 --> 00:06:27,440
<i></i><i>♪ جارێکی تر جەژنی کریسمس لێرەدایە ♪</i>

101
00:06:27,520 --> 00:06:30,560
<i>♪ جارێکی تر جەژنی کریسمس لێرەدایە ♪</i>

102
00:06:31,280 --> 00:06:32,680
<i>♪ کریسمس بریتییە لە... ♪</i>

103
00:06:34,400 --> 00:06:36,880
<i></i>ئێلسا!

104
00:06:39,400 --> 00:06:41,520
ئۆی! ئێلسا!

105
00:07:02,440 --> 00:07:04,240
وەرە ئارچی.

106
00:07:13,080 --> 00:07:15,960
کوڕێکی بەختەوەر کێیە؟

107
00:07:37,080 --> 00:07:38,520
منداڵ؟

108
00:07:41,640 --> 00:07:42,560
منداڵ؟

109
00:07:51,600 --> 00:07:53,760
لە کوێیت؟

110
00:08:10,400 --> 00:08:11,840
ئوو!

111
00:08:15,720 --> 00:08:17,800
تۆ لەوێیت.

112
00:08:18,480 --> 00:08:21,560
خاتوو هاکۆپیان،
ئەمە ترێڤەر بینگلییە لێرە.

113
00:08:21,640 --> 00:08:24,200
زۆر بەداخەوە کە پێشتر بیرتم کرد،

114
00:08:24,280 --> 00:08:26,600
بەڵام هێشتا کۆرپەکەم هەیە،

115
00:08:26,680 --> 00:08:30,840
و منیش پرسیارم دەکرد کەی ڕەنگە بتوانیت
بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە و هەڵیبگرێت.

116
00:08:30,920 --> 00:08:33,360
ئەه، پەیوەندیم پێوە بکە و ئاگادارم بکەرەوە.

117
00:08:33,440 --> 00:08:34,880
باشە، سوپاس.

118
00:08:50,600 --> 00:08:51,440
<i>سڵاو باوکە.</i>

119
00:08:51,520 --> 00:08:52,600
مادی!

120
00:08:53,320 --> 00:08:56,000
ئایا تۆ لەوێی؟ ئایا ئەوە باربادۆسە؟

121
00:08:56,080 --> 00:08:59,000
<i>نەخێر. ئەوە لەندەنە. هێشتا نەڕۆشتین.</i>

122
00:08:59,080 --> 00:08:59,920
ئای.

123
00:09:00,000 --> 00:09:02,520
٢٤ کاتژمێر دواکەوتین
بەهۆی کەش و هەواوە.

124
00:09:03,120 --> 00:09:05,360
نۆکی شیرین، زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

125
00:09:05,440 --> 00:09:08,920
<i>ئاساییە. ئەوان هیوادارن بتوانین بڕۆن</i>
<i>لە یەک دوو کاتژمێری داهاتوودا.</i>

126
00:09:09,880 --> 00:09:12,880
بەڵام تەنانەت ئەوەش هۆکارێک نییە کە تەلەفۆن دەکەم.

127
00:09:12,960 --> 00:09:17,360
تەنها ویستم ئەوە بزانیت
بەڕاستی خۆزگەم بۆ ئەم سەفەرە نەدەچووبایە.

128
00:09:17,440 --> 00:09:20,440
<i>زۆر چاوەڕێی پێشەوە بووم</i>
<i>بۆ بەسەربردنی جەژنی کریسمس لەگەڵت باوکە.</i>

129
00:09:20,520 --> 00:09:24,800
ئای منیش نۆکی شیرین.
ئەوە تەنها شتێکە کە بەڕاستی ویستم.

130
00:09:24,880 --> 00:09:26,880
<i>گەشتی BA23،</i>

131
00:09:26,960 --> 00:09:28,960
<i>سەرنشینەکان بۆ باربادۆس،</i>
<i>تکایە ڕێگەی خۆت بکەرەوە...</i>

132
00:09:29,040 --> 00:09:32,240
<i>ببورە. باوکە هەواڵمان پێدەدەن</i>
<i>سەبارەت بە گەشتەکەمان. من دەبێ بچم. بای.</i>

133
00:09:32,320 --> 00:09:33,640
باشە، بای.

134
00:10:30,200 --> 00:10:32,680
ئێمە عدسمان هەیە
و نۆک بە هەر حاڵ.

135
00:10:32,760 --> 00:10:35,600
بەڵێ. بەڵێ. بەڵێ.

136
00:10:35,680 --> 00:10:37,400
هەندێک کراکەرت هەبێت.

137
00:10:37,480 --> 00:10:38,880
ئەوە باش دەبێت.

138
00:10:39,800 --> 00:10:42,280
گوێز بە هەمان شێوە. فستق و بادەمی کاڵ؟

139
00:10:42,360 --> 00:10:44,080
تەنها کیسەیەک لە هەریەکەیان وەربگرە.

140
00:10:48,800 --> 00:10:51,040
کاک و خاتوو شوارزنبۆچ؟

141
00:10:52,120 --> 00:10:54,400
-تکایە پەیوەندی بە پۆلیسەوە مەکەن.
-ئۆه...

142
00:10:54,960 --> 00:10:57,920
-دەتوانین هەمووی دابنێین.
-بەڵێ، بەڕاستی بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەین.

143
00:11:00,120 --> 00:11:02,640
چۆن هاتیتە ژوورەوە لێرە؟

144
00:11:02,720 --> 00:11:04,920
ئای، ئم...

145
00:11:05,000 --> 00:11:07,560
-ئێمە ئەمەمان بەکارهێنا.
-لە ژێرزەمینەکەدا دۆزیمانەوە.

146
00:11:07,640 --> 00:11:10,040
-ئەوەیە کە ئێمە دەژین.
-جۆرێکە بە شێوەیەکی نافەرمی.

147
00:11:10,120 --> 00:11:13,720
-هەندێک کێشەی داراییمان هەبووە.
-فلاتەکەمان دەستی بەسەردا گیرا.

148
00:11:13,800 --> 00:11:16,400
پاشان بەڕێکەوت لێرەدا تێپەڕین

149
00:11:16,480 --> 00:11:18,520
و ڕێگەیەکی بۆ چوونە ژوورەوە دۆزیەوە
لە ڕێگەی شوێنی بیناسازییەوە.

150
00:11:19,120 --> 00:11:22,200
تەنها بەڕاستی پێویستمان بە هەندێک خواردن بوو.
هەمیشە خواردنی زۆر هەیە.

151
00:11:23,480 --> 00:11:26,160
-بەڕاستی بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەین.
-هەرگیز جارێکی تر ئەو کارە ناکەین.

152
00:11:28,280 --> 00:11:30,000
لە ڕاستیدا خۆم یەکێک لەوانەم دەستکەوتووە.

153
00:11:32,400 --> 00:11:35,760
باشە ئەوە هی من نییە.
لە ڕاستیدا هەوڵ دەدەم ڕزگارم بێت لێی.

154
00:11:39,440 --> 00:11:41,400
باشە، نەک ڕزگارت بێت لێی، بە تەواوی.

155
00:11:41,480 --> 00:11:44,600
بیدەنەوە بە دەسەڵات.

156
00:11:48,000 --> 00:11:49,840
ئایا هی تۆ حەزی لە گێزەری پورە کراوە؟

157
00:11:51,440 --> 00:11:54,600
-ئوم...
-چونکە هی من بە تەواوی خۆشی دەوێت.

158
00:11:55,280 --> 00:11:57,040
من ترێڤەرم، بەڕێگەدا.

159
00:11:57,120 --> 00:11:58,200
با بچین.

160
00:12:09,360 --> 00:12:10,680
سوپاس.

161
00:12:11,840 --> 00:12:14,360
لە ڕاستیدا لێرەدا هەندێک پەنیر هەیە،
ئەگەر حەزت لێیە.

162
00:12:14,440 --> 00:12:19,520
ئەه، ئەوە ئەم گرۆیەرە.
وە پێموایە ڕەنگە ئەمە کامێمبێرت بێت.

163
00:12:19,600 --> 00:12:22,480
- ئای ئێمە لە ڕاستیدا شیرەمەنی ناکەین.
- م.م.

164
00:12:23,080 --> 00:12:24,360
ئۆی. ئەه...

165
00:12:24,440 --> 00:12:30,120
کۆرنیشۆنی ترشیات هەیە.
ڕیلێتی کۆتر بە بەندەر و پرتەقاڵ.

166
00:12:30,200 --> 00:12:33,400
ئۆی. گوێزی شیرینی.

167
00:12:36,000 --> 00:12:37,160
سڵاو؟

168
00:12:39,840 --> 00:12:40,720
سڵاو؟

169
00:12:40,800 --> 00:12:42,640
سوپاس، ترێڤەر!

170
00:12:47,320 --> 00:12:48,240
ها.

171
00:13:02,120 --> 00:13:03,440
بەیانی، کۆرپە.

172
00:13:03,520 --> 00:13:05,840
<i>سێیەم شەوی لەسەریەک</i>
<i>لە نزمترین ئاستی ڕیکۆرد شکێن</i>

173
00:13:05,920 --> 00:13:08,120
<i>ئاژاوەی زیاتری هێناوەتە ناو گەشتەکانی جەژنی کریسمس</i>

174
00:13:08,200 --> 00:13:10,800
<i>لەگەڵ پێشبینیکەران کە پێشبینی دەکەن</i>
<i>تەنها بەسە بۆ ڕەوتێکی گەرمبوونەوە</i>

175
00:13:10,880 --> 00:13:14,040
<i>بۆ گۆڕینی سەهۆڵی ڕەش بە بەفری قورس.</i>

176
00:13:15,520 --> 00:13:17,720
- سڵاو؟
<i>- کاک بینگلی.</i>

177
00:13:17,800 --> 00:13:20,320
<i>جۆرجیا هاکۆپیان</i>
<i>لە خزمەتگوزاری کۆمەڵایەتی وێستمینستەرەوە.</i>

178
00:13:20,400 --> 00:13:22,200
ئای بەڵێ. سڵاو.

179
00:13:22,280 --> 00:13:24,520
<i>-دەتوانم لە نیوەڕۆدا لەگەڵت بم.</i>
-بەڵێ!

180
00:13:24,600 --> 00:13:26,360
<i>دەتوانی پشتڕاستی بکەیتەوە</i>
<i>لەگەڵ کۆرپەکە لەوێ دەبیت؟</i>

181
00:13:26,440 --> 00:13:28,320
بەڵێ. بەڵێ ئێمە لێرە دەبین.

182
00:13:28,400 --> 00:13:29,720
<i>-گەورەیە، سوپاس.</i>
-باشە.

183
00:13:29,800 --> 00:13:31,160
<i>-بای-بای.</i>
-سوپاس. خواحافایز.

184
00:13:32,360 --> 00:13:33,280
ئاه!

185
00:13:34,160 --> 00:13:35,200
باش.

186
00:13:36,120 --> 00:13:38,680
ئێستا، پێموایە تەنها کات هەیە
بۆ پیاسەیەک پێش ئەوەی بچیت.

187
00:13:41,360 --> 00:13:43,240
جگە لە...

188
00:13:43,920 --> 00:13:45,280
ئەه...

189
00:13:45,880 --> 00:13:47,240
هەممم...

190
00:13:55,320 --> 00:13:58,320
ئای خوایە گیان.

191
00:13:58,400 --> 00:14:01,080
-سڵاو. بەیانی باش.
-ئۆه، ئەو زۆر ئازیزە.

192
00:14:01,160 --> 00:14:02,400
ناوی چییە؟

193
00:14:04,280 --> 00:14:05,760
ئم...

194
00:14:06,720 --> 00:14:08,440
عیسا.

195
00:14:08,520 --> 00:14:10,560
ئۆی.

196
00:14:10,640 --> 00:14:11,680
تەمەنی چەندە؟

197
00:14:12,480 --> 00:14:13,960
ئم...

198
00:14:14,040 --> 00:14:17,240
ئای نزیکەی سێ مانگ.

199
00:14:17,840 --> 00:14:19,480
ئای، بەڵام ئەو بۆ ماوەی سێ مانگ زەبەلاحە.

200
00:14:20,880 --> 00:14:23,440
باشە دەبێ دایکی ببینیت.

201
00:14:58,240 --> 00:14:59,560
چاکە من.

202
00:15:05,840 --> 00:15:07,400
باشە، من هەرگیز...

203
00:15:10,800 --> 00:15:11,720
باشە.

204
00:15:15,480 --> 00:15:18,280
سڵاو! سڵاو! وازی لێ بێنە! ئەوە هی منە!

205
00:15:18,360 --> 00:15:22,760
لە... لە پێڵاوەکە دابەزە! لێرەدا بیدە!

206
00:15:22,840 --> 00:15:24,280
ئاها!

207
00:15:27,840 --> 00:15:28,800
نەخێر!

208
00:15:28,880 --> 00:15:31,200
بیبەخشەوە. تکایە بیدەینەوە.

209
00:15:33,600 --> 00:15:34,600
ئۆی.

210
00:15:36,280 --> 00:15:38,160
لێرە، و بهێنە.

211
00:15:38,240 --> 00:15:39,960
بەڵێ! ئاه.

212
00:15:46,720 --> 00:15:47,720
باش.

213
00:15:49,120 --> 00:15:51,760
ئۆو! نەخێر! بەدەست بهێنە... نەخێر نەخێر.

214
00:15:51,840 --> 00:15:53,920
دابەزین.

215
00:15:54,000 --> 00:15:56,200
ئاه. ئۆی!

216
00:15:56,280 --> 00:15:59,800
ئۆی! ئۆی! ئاه!

217
00:15:59,880 --> 00:16:01,200
نەخێر تکایە.

218
00:16:01,280 --> 00:16:04,320
وازی لێ بێنە.
وازی لێ بێنە. وازی لێ بێنە.

219
00:16:04,400 --> 00:16:05,880
ئۆی!

220
00:16:06,840 --> 00:16:08,800
ئۆی! دەزانم.

221
00:16:09,360 --> 00:16:10,840
ئێمە لێرەین. ئێمە لێرەین.

222
00:16:10,920 --> 00:16:12,400
ئەم یەکە بهێنە. بەڵێ.

223
00:16:12,480 --> 00:16:13,840
ئۆی.

224
00:16:15,360 --> 00:16:17,040
ئارچی! پاژنە!

225
00:16:19,960 --> 00:16:20,960
ڕاست.

226
00:16:24,560 --> 00:16:28,200
کوڕێکی باش هەیە! کوڕێکی باش هەیە!

227
00:16:28,280 --> 00:16:29,240
لێرەدا دەڕۆین.

228
00:16:32,200 --> 00:16:33,400
سەگ!

229
00:16:35,640 --> 00:16:37,840
لە کوێ ڕۆشتووە؟

230
00:16:51,600 --> 00:16:53,400
ئۆی!

231
00:16:53,480 --> 00:16:54,480
سڵاو.

232
00:16:54,560 --> 00:16:56,360
<i>ئۆه. سڵاو، ترێڤەر. ببورە کە بێزارت دەکەم.</i>

233
00:16:56,440 --> 00:16:59,280
<i>تەنها ویستمان جارێکی تر سوپاست بکەین</i>
<i>بۆ ئەوەی دوێنێ شەو ئەوەندە میهرەبان بوو لەگەڵمان.</i>

234
00:16:59,360 --> 00:17:00,200
ئای باشە.

235
00:17:00,280 --> 00:17:02,440
<i>وە بۆ ئەوەی شتێک بۆ تۆ دابنێم،</i>
<i>ئەگەر ئەوە باش بێت؟</i>

236
00:17:02,520 --> 00:17:04,880
ئەگەر بچیتە ناو بەرزکەرەوەکە، دەتوانم زەق و زەقت لێ بدەم.

237
00:17:04,960 --> 00:17:05,840
<i>گەورەیە.</i>

238
00:17:09,520 --> 00:17:12,240
ئێمە، ئم، تەنها ویستمان ئەمەت پێ بدەین.

239
00:17:12,320 --> 00:17:13,520
ئۆی!

240
00:17:14,560 --> 00:17:15,680
لەوێیە.

241
00:17:15,760 --> 00:17:18,880
ئەوە، ئەه، زۆر سارد بووە، بیرمان دەکردەوە
دەتوانیت یەکێکیان بۆ کۆرپەکەت بەکاربهێنیت.

242
00:17:19,640 --> 00:17:23,000
ئای ئەوە زۆر میهرەبانە.
ئێمە کۆسییەکی چایمان بەکارهێناوە.

243
00:17:23,080 --> 00:17:24,600
کەواتە، ئایا دەچیت بۆ سەیران؟

244
00:17:24,680 --> 00:17:27,400
ئۆی. نەخێر، ئم، ئێمە بەدەستمان هێناوە
یەکێک لە دوایین دامەزراندنەکان

245
00:17:27,480 --> 00:17:30,000
لە ئۆفیسی نیشتەجێبوون
پێش ئەوەی بۆ جەژن دابخەن.

246
00:17:30,080 --> 00:17:31,680
ئەگەر چاوپێکەوتنەکە بە باشی بەڕێوەچوو،

247
00:17:31,760 --> 00:17:35,440
لەوانەیە تەنها شوێنێکمان پێ بدەن
دەتوانین دەستبەجێ بچینە ناویەوە.

248
00:17:35,520 --> 00:17:36,440
ئۆی!

249
00:17:36,520 --> 00:17:39,160
کاتی خەوتنیەتی، بەڕاستی،
بەڵام دەبێت لەگەڵمان بێت.

250
00:17:39,240 --> 00:17:40,840
ئۆی.

251
00:17:40,920 --> 00:17:44,520
باشە، حەز دەکەیت چاودێری بکەم،
لەکاتێکدا دەچیتە شوێنی چاوپێکەوتنەکەت؟

252
00:17:45,440 --> 00:17:46,760
تۆ ئەوەت دەکرد؟

253
00:17:46,840 --> 00:17:49,200
بێگومان. من بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆم.

254
00:17:50,200 --> 00:17:52,200
ئم...

255
00:18:17,520 --> 00:18:18,960
ئێستا ئەوا...

256
00:18:58,480 --> 00:19:00,480
ئای!

257
00:19:00,560 --> 00:19:03,200
ئۆی! ئۆی!

258
00:19:03,280 --> 00:19:04,720
بەڵێ!

259
00:19:06,960 --> 00:19:09,040
-سڵاو؟
<i>-خزمەتگوزارییە کۆمەڵایەتییەکان.</i>

260
00:19:09,120 --> 00:19:10,200
من ڕاست دەبمەوە خوارەوە.

261
00:19:10,280 --> 00:19:11,760
<i>سوپاس.</i>

262
00:19:17,680 --> 00:19:21,080
خاتوو هاکۆپیان خۆشحاڵییە بە بینینی تۆ.

263
00:19:21,160 --> 00:19:23,000
-من ترێڤەرم.
-سڵاو.

264
00:19:23,600 --> 00:19:26,240
-زۆر بە ئیمکانات.
-ئۆه، باشە، دەزانی...

265
00:19:26,320 --> 00:19:28,960
سڵاو.
وێنەی خێرا بۆ تۆمارەکانمان.

266
00:19:29,040 --> 00:19:30,320
ئای بەڵێ.

267
00:19:32,520 --> 00:19:35,880
ئەگەر بتوانن ئەمە واژۆ بکەن، تکایە.
ناو و واژۆ لە خوارەوە.

268
00:19:35,960 --> 00:19:37,680
-لەوێ. سوپاس.
-باشە.

269
00:19:39,600 --> 00:19:41,400
{\an8}ئۆه...

270
00:19:44,280 --> 00:19:46,800
ئەگەر بتوانی کۆپی سەرەوە بۆ خۆت بهێڵیتەوە.

271
00:19:46,880 --> 00:19:48,800
-سوپاس کاک بینگلی.
-باشە.

272
00:19:48,880 --> 00:19:50,600
جەژنی کریسمستان پیرۆز بێت.

273
00:19:52,440 --> 00:19:53,960
ئایا ئاگادارم دەکەیتەوە...

274
00:19:56,000 --> 00:19:59,400
...چی ڕوودەدات... لەگەڵ کۆرپەکەدا؟

275
00:20:00,320 --> 00:20:02,520
ئەوە کۆرپەکەت نییە کاک بینگلی.

276
00:20:03,720 --> 00:20:06,280
ئەوە تەواوی مەبەستی ئەمەیە.

277
00:20:06,360 --> 00:20:09,880
هەر زانیارییەک سەبارەت بە...
کۆرپەیەک کە لە ژێر چاودێریدایە زۆر نهێنییە.

278
00:20:11,120 --> 00:20:12,040
ئای ڕاستە.

279
00:20:12,120 --> 00:20:13,320
داوای لێبووردن دەکەم.

280
00:20:14,400 --> 00:20:15,640
لێرەدا، با دەرگاکە بەدەست بهێنم.

281
00:20:29,960 --> 00:20:32,120
ماڵئاوا، کۆرپە عیسا.

282
00:20:44,480 --> 00:20:45,840
-ئۆه سڵاو.
-ئۆی!

283
00:20:46,360 --> 00:20:49,640
-چۆن ڕۆیشت؟
-تا سبەی بەیانی دەزانین.

284
00:20:49,720 --> 00:20:51,520
پەنجە و پەنجەکانی قاچ هەموویان یەکتریان گرتبوو.

285
00:20:51,600 --> 00:20:53,200
باشە وەرە سەرەوە.

286
00:20:55,920 --> 00:20:59,000
باشە، چاپە بچووکەکەت وەک باران ڕاست دەکات.

287
00:21:00,120 --> 00:21:01,920
دوو جار خواردنم پێدا.

288
00:21:02,000 --> 00:21:06,880
من پەڕۆیەکی نوێم بەسەردا هێنا.
وە، دەزانی، ئەو وەک زێڕ باش بوو.

289
00:21:08,080 --> 00:21:09,360
ئەه...

290
00:21:09,880 --> 00:21:11,200
ئەمە کۆرپەی ئێمە نییە.

291
00:21:13,960 --> 00:21:16,560
عیسا!

292
00:21:25,600 --> 00:21:27,160
{\an8}ئەمە چییە؟!

293
00:21:27,240 --> 00:21:29,480
-پرسیارێکی سادەیە!
-ئەوە بلیتی سزایە خانم.

294
00:21:29,560 --> 00:21:31,880
دەزانم بلیتی سزایە،
بەڵام بۆچی لەسەر ئۆتۆمبێلەکەمە؟

295
00:21:31,960 --> 00:21:33,680
تۆ لەسەر هێڵی زەرد دووانە وەستایت، بۆیە...

296
00:21:33,760 --> 00:21:35,400
-بەڵێ، بە مۆڵەتی وەستانی ئۆتۆمبێل.
-ببوورە؟

297
00:21:35,480 --> 00:21:36,920
-هیچ جیاوازییەک دروست ناکات.
-بەڵێ. نەخێر.

298
00:21:37,000 --> 00:21:40,520
-بە مۆڵەتی وەستانی ئۆتۆمبێل وەستام.
-ببورە بۆ پچڕان، بەڵام، ئەه...

299
00:21:41,120 --> 00:21:43,360
مەسەلەکە ئەوەیە، من منداڵێکی هەڵەم پێدا.

300
00:21:43,440 --> 00:21:45,960
هیچ ئیستسنای وەستانی ئۆتۆمبێل نییە
لەسەر هێڵێکی زەرد دووانە.

301
00:21:46,040 --> 00:21:49,200
بە مۆڵەتی وەستانی ئۆتۆمبێل!
دوو ڕەنگی زەردە کە دیاری کراوە...

302
00:21:49,280 --> 00:21:52,280
دەتوانی پێی بڵێیت کەی تەواو بووە
کە ئەم کۆرپەیە دەبەمەوە

303
00:21:52,360 --> 00:21:54,360
و منداڵی گونجاو لە قاتی سەرەوە بەدەست بهێنیت؟

304
00:21:54,440 --> 00:21:58,280
- زەحمەتە لێت تێبگەم.
- ئەمە ئەمە هەڵدەوەشێنێتەوە.

305
00:21:59,160 --> 00:22:01,720
- ئەگەر ویستت تانە لێی بدە.
- نەخێر تۆ تانە لێی دەدەیت!

306
00:22:01,800 --> 00:22:04,040
دوای خولەکێک دەگەڕێمەوە.

307
00:22:04,120 --> 00:22:06,160
- هەڵەکەت کرد.
- وا نییە.

308
00:22:06,240 --> 00:22:09,480
- کەواتە ئەمە بۆ چییە؟
- ئەوە خەمی من نییە، وایە؟

309
00:22:09,560 --> 00:22:10,720
ناوت چیە؟

310
00:22:15,480 --> 00:22:16,360
خێرا!

311
00:22:17,560 --> 00:22:18,800
ئۆی!

312
00:22:23,760 --> 00:22:27,920
نەخێر! نەخێر! نەخێر! نەخێر! نەخێر! نەخێر! نەخێر!

313
00:22:28,000 --> 00:22:30,800
ئای خوایە گیان.

314
00:22:31,640 --> 00:22:33,360
تەنها خولەکێک.

315
00:22:37,080 --> 00:22:39,560
ئاه!

316
00:22:44,360 --> 00:22:47,360
ببوورە! ببوورە! ببوورە!

317
00:22:49,000 --> 00:22:50,960
کۆرپەکەمانت بۆ کوێ برد؟

318
00:22:51,040 --> 00:22:53,720
هەوڵمدا بیدەم بە خزمەتگوزارییە کۆمەڵایەتییەکان.

319
00:23:06,360 --> 00:23:08,000
ئەو تەنها بە ئۆتۆمبێلەکەی ڕۆیشت.

320
00:23:12,640 --> 00:23:13,880
نەخێر.

321
00:23:20,800 --> 00:23:23,360
هەڵبگرە. هەڵگرتن.
هەڵگرتن. هەڵگرتن. هەڵگرتن.

322
00:23:23,440 --> 00:23:25,640
تازە دوا وێستگەم کردووە ئازیزم.

323
00:23:25,720 --> 00:23:28,200
بۆیە من دابەزاندنەکە دەکەم،
و پاشان بۆ جەژنی کریسمس لە ماڵەوەم.

324
00:23:28,280 --> 00:23:30,520
<i>باشە خۆشەویستی. کەمێک دەتبینمەوە.</i>

325
00:23:30,600 --> 00:23:32,840
<i>تکایە دوای تۆنەکە نامەکەت بەجێبهێڵە.</i>

326
00:23:32,920 --> 00:23:34,760
تۆ بەبێ کۆرپەکە لێتخوڕیوە!

327
00:23:34,840 --> 00:23:36,440
هێشتا لێرەدایە.

328
00:23:36,520 --> 00:23:38,320
تکایە دەتوانن بێنەوە و وەریبگرن؟

329
00:23:38,400 --> 00:23:40,000
ئۆی.

330
00:23:41,040 --> 00:23:42,160
خاتوو هاکۆپیان؟

331
00:23:42,240 --> 00:23:43,120
<i>نا، ئەوە منم.</i>

332
00:23:43,200 --> 00:23:45,560
پێترا. ئەوان دێن.

333
00:23:46,520 --> 00:23:47,960
کێ دێت؟

334
00:23:48,040 --> 00:23:49,280
شوارزنبۆکسەکان!

335
00:23:49,360 --> 00:23:51,480
بۆ جەژنی کریسمس دێنە لەندەن،
ئاخر.

336
00:23:51,560 --> 00:23:53,760
♪ <i>ئەی درەختی کریسمس </i>♪

337
00:23:53,840 --> 00:23:55,800
♪ <i>ئەی درەختی کریسمس </i>♪

338
00:23:56,400 --> 00:24:02,880
♪ <i>لقەکانت چەند دڵسۆزن! </i>♪
